Renal Failure

定义 Definition

肾功能衰竭；肾衰竭：指肾脏无法有效过滤血液、排出代谢废物并维持体液与电解质平衡的病理状态。常见分为急性与慢性两类（此短语也可更广泛地指肾功能严重受损的情况）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈriːnəl ˈfeɪljər/

例句 Examples

Renal failure can cause swelling in the legs.
肾衰竭可能导致腿部肿胀。

Without timely treatment, renal failure may lead to dangerous electrolyte imbalances and require dialysis.
如果不及时治疗，肾功能衰竭可能引发危险的电解质紊乱，并可能需要透析。

词源 Etymology

renal 来自拉丁语 renalis（与肾有关），源于 ren（肾）；failure 来自古法语 failir（失败、缺乏），进一步追溯到拉丁语 fallere（欺骗、使落空）。合起来字面意思是“肾脏功能的失败/失效”。

相关词 Related Words

• Acute
• Chronic
• Dialysis
• Kidney
• Nephrology
• Renal
• Uremia

文学作品 Literary Works

• The Canterbury Tales（Geoffrey Chaucer）：出现 renal（与肾相关的）等医学/解剖学词汇的历史语境中可见（但“renal failure”作为现代医学术语并非该时期常用固定搭配）。
• Ulysses（James Joyce）：文本中可见 renal 等解剖相关词的使用（“renal failure”这一完整短语在现代医学语境更常见）。